The mission starts with a cut-scene. You will need to mash Triangle to survive the torture. The first two times are rather easy, the third is harder.
When you wake up in the cell, go to the sink and extract the jigsaw, and hack your way out. Make sure the guard does not see you escaping. From there on, use stealth to escape.